Traduction de «``please enrol » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assisting students with enrolment | assists students with enrolment | assist students with their enrolment | help students with enrolment
aider des étudiants lors de leur inscription

coordinate enrolment | manage enrolments | manage enrolment | managing enrolment
gérer des inscriptions

enrolment | enrolment client | enrolment server
enrôlement | enrôlement client | enrôlement serveur

please print [ print please ]
en caractères d'imprimerie S.V.P. [ en lettres moulées S.V.P. ]

in reply please refer [ in reply please quote ]
référence à rappeler en [ mention à rappeler ]

enrolment rate [ enrollment rate | enrolment ratio | education rate ]
taux de scolarisation [ taux de scolarité | taux d'inscription ]

RSVP | R.S.V.P. | r.s.v.p. | please reply | please answer
répondez s'il vous plaît | RSVP

enrollment application | enrolment application
demande d'admission

direct enrollment | direct enrolment
adhésion directe

enrol pets | sign up pets | register pets | registering pets
faire enregistrer des animaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You could actually say here is some money and you could mail it to every household and say, ``Please enrol your children in fitness programs; '' or you could offer a tax credit to do the same thing.
Nous pourrions dire : voici l'argent que nous avons, et nous pourrions l'envoyer par la poste à chaque ménage en leur disant : « Veuillez inscrire vos enfants dans des programmes d'activité physique » ou nous pourrions offrir un crédit d'impôt pour faire la même chose.

Please note that due to the heavy study demands and inflexibility of their academic timetables, students enrolled in certain faculties and courses of study, such as science and engineering, are unfortunately ineligible.
Veuillez noter qu’à cause des exigences imposées par leurs études et le manque de souplesse de leurs programmes, certaines facultés et programmes d’études tels que les sciences et le génie sont inéligibles.

We are very pleased to see that the federal government is concerned about young people and the low enrolment rate in post-secondary institutions.
Nous sommes bien heureux que le gouvernement fédéral se soucie de la jeunesse et du faible taux de fréquentation des institutions postsecondaires.

The English Montreal School Board was very pleased that after three years in existence the enrolment numbers had gone from 25,000 to 27,000.
La Commission scolaire English-Montréal a été ravie de constater que, trois ans après sa création, le nombre d'inscriptions est passé de 25 000 à 27 000.

He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill. The objective of the bill is to declare that a child who has reached the age of majority is not a child of the marriage within the meaning of the Divorce Act by reason of only being enrolled in a program of studies at a post-secondary school level.
Monsieur le Président, je suis heureux de présenter ce projet de loi qui vise à déclarer qu'un enfant qui est majeur n'est pas un enfant à charge au sens de la Loi sur le divorce du seul fait qu'il poursuit des études secondaires.